.. والآن يروعني عمق السماء، وصفاؤها يكدرني. وجمود البحر وركود المشهد يثيران نفوري.. آه! لابد من المكابدة أبداً، أو لابد من الهرب من الجميل أبداً؟ أيتها الطبيعة، الفاتنة بلا رحمة، الخصم الظافر أبدًا، دعيني وشأني! كفي عن إغواء رغباتي وكبريائي!
طلب الجميل مبارزة يصرخ فيها الفنان رعبًا قبل أن ينهزم.
———
شارل بودلير- مقطع من قصيدة صلاة اعتراف الفنان- سأم باريس
ترجمة: بشير السباعي
