وتم مجلسنا على الجانبين في القارب البخاري، بدا كل واحد وحده لا علاقة له بالآخرين، وجاء الملاح ودار الموتور. الملاح فتاة جميلة،  ارتعش [...]

  ..ثم دنت منه امرأة تحمل طفلها علآ ذراعيها وقالت له: هات، حدثنا عن الأولادز فقال: إن أولادكم ليسوا أولادًا لكمز إنهم أبناء [...]

  ثلاث قصائد: وليد خازندار ———— إنتماء مَنْ في غُرفتي في غيابي؟ المزهريةُ ليست في مكانِها قليلاً وصورةُ الفارسِ القتيلِ على الجدارِ مائلةٌ [...]

جون بيرنسايد John Burnside ترجمة: وليد خازندار* ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ أجيءُ بالصدفة. قطارٌ يبطئُ في الضباب ويقفُ فترةً و، عندما يغادرُ، هناك روحٌ زيادةً على [...]

تبدو أوركيدا، لكنها ليست كذلك. تعبق برائحة الغاردينيا، لكنها ليست غاردينيا أيضًا. بتلاتها الكبيرة أجنحة بيضاء، تخفق راغبة في الطيران، ولابد أن هذا [...]

عبدالمنعم رمضان 1ـ إلى أحمد عبد المعطي حجازي لم أتحسّر وأحزن على موقفي من أحدٍ، قدْر حسرتي على موقفي منك، فأنت أول من [...]

  وليد خازندار لا يراكِ أحدٌ إلّا وتربحينهُ. ربَّما لأنكِ تأتين من حلمٍ إليهم. يُحِبّون رِقَّةَ العابرِ في صوتكِ، كياسةَ إبن السبيل. تكلِّمينهم [...]

رجلٌ بشعٌ يدخل ويتمرى في المرآة. “لماذا تتمرى في المرآة” وأنت لا يمكنك أن ترى نفسك فيها إلا ويصيبك الغم؟ الرجل البشع يجيبني: [...]

ليدين من حَجَر وزعترْ هذا النشيدُ… لأحمدَ المنسيِّ بين فراشتين مَضَتِ الغيومُ وشرَّدتني ورمتْ معاطِفها الجبالُ وخبأتني … نازلاً من نحلة الجرح القديم [...]

انتظار قصة: إبراهيم أحمد كنت أقترب من باب المحل  الكبير، حين انتهت المرأة الطويلة الممتلئة من إيقاف كلبها عنده، ولوحت  له مشجعة، بينما [...]